geheel en al / totaal
('van bodem tot top')
Denk bij fond aan ons woord 'fundament' en bij comble aan 'cumulus' en 'cumulatief'. Van de grond tot aan het plafond heb je de gehele ruimte van een bouwwerk beschreven. De uitdrukking is tamelijk formeel. In de boektitel zit trouwens nog een spel met woorden: le ski de fond betekent 'langlaufen'.
volgende keer:
nemen we een aperitiefje...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten