Soms heb je het gevoel dat je geen grip op iets hebt, alsof iets je voortdurend ontglipt, zoals zand tussen je vingers, alsof alles als los zand aan elkaar zit.
Dan kun je maar beter even de boel de boel laten en erop uit gaan. Dat doe ik zelf dus vanaf morgen weer even. Over twee weken ben ik weer terug uit het hoge noorden. Tot dan!
volgende keer:
stort er een vliegtuig neer (maak je niet ongerust, ik ga met de trein...)
Waren Romeinse vrouwen zulke engelen? Niet als je denkt aan sommige keizersvrouwen die zich bekwaamden in gekonkel en gifmengen. Maar het gaat dan ook in de uitdrukking van vandaag niet om Romeinse vrouwen maar om Romeinse... sla. Deze slasoort werd in de vijftiende eeuw vanuit Italië in Frankrijk ingevoerd en werd meteen bijzonder lekker - in het Frans bon - gevonden. De betekenis van bon (in dit geval 'lekker') heeft zich vervolgens uitgebreid tot de oorspronkelijke betekenis 'goed'. Er zit overigens wel een connotatie bij dit 'goed', nl. 'te goed voor deze wereld', een zekere naieve goedheid dus waarvan anderen gemakkelijk misbruik maken.
volgende keer:
laten we door onze vingers glippen...
Tegenwoordig zijn de meeste in de handel verkrijgbare parels gekweekt. Natuurlijke parels zijn zo zeldzaam dat ze onbetaalbaar zijn geworden. In slechts 1 op de 15.000 oesters ontstaat spontaan een parel. Daarom wordt iemand met zeldzame capaciteiten of een voorwerp van exceptionele schoonheid wel een 'zeldzame parel' genoemd.
volgende keer:
hebben we een goede Romeinse bijdrage...
De eerste betekenis van het woord fil is 'draad', maar het staat ook voor het 'scherp', de scherpe kant, van een mes, in dit geval dus een scheermes, scherper dan scherp dus. Op het scherp van de snede zou je dus kunnen zeggen. Daarop is het moeilijk balanceren. Het komt heel nauw. Daar is het koord van een koorddanser niets bij...
volgende keer:
hebben we een pareltje voor u...
Bij het luiden van klokken denken wij eerder aan het 'aan de grote klok hangen' van zaken die men liever verborgen houdt, maar in het Frans betekent sonner les cloches ; 'iemand een flink standje geven'. Een slag op een klok geeft doorgaans een flink lawaai. En dat doet dan weer denken aan ons oplawaai dat 'een grote dreun' betekent. En of je nu iemand op zijn donder geeft (ook een flink lawaai trouwens) of klokkenluider bent, in beide gevallen veroorzaak je waarschijnlijk een flinke dreun...
volgende keer:
scheren we langs de afgrond...
