('onder de grendels')
Sous les verrous is de Franse titel van de Laurel and Hardy film Pardon us. Het is de Franse variant van ons 'achter slot en grendel'. Waar wij een tautologie gebruiken, volstaat in het Frans het meervoudige woord voor 'grendels'.
volgende keer:
bouwen we een hutje...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten