woensdag 4 november 2026

manger comme quatre

eten als een paard
('eten als vier')

Het kan overigens nog erger... toen ik in Brazilië was en per ongeluk één maaltijd bestelde in een restaurant, kreeg ik een hoeveelheid vlees voorgeschoteld waar zes mensen nog meer dan genoeg aan zouden hebben gehad. Je kon daar dan ook kwart- en zesde porties bestellen, bleek achteraf.

De uitdrukking kan zowel bewonderend als licht spottend worden gebruikt.

volgende keer:
verliest het brood zijn smaak...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten