vrijdag 17 oktober 2025

défendre son pré carré

je terrein afbakenen/met hand en tand verdedigen
('zijn vierkante weilandje verdedigen')

Een pré is een weiland, met pré carré (lett. 'vierkant weitje') wordt overdrachtelijk 'eigen terrein, eigen domein' bedoeld. Hoewel het begrip pré carré al lang bestaat, verscheen de uitdrukking in de overdrachtelijke betekenis pas rond 1985 in de Franse politiek.

volgende keer:
nemen we een sportdrankje...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten