woensdag 20 mei 2026

se fendre la gueule

in een deuk liggen / zich kapot lachen
('zich de muil splitsen')
 

Als iets je onbedaarlijk doet lachen, kun je je mond zo wijd opensperren dat het lijkt alsof je gezicht in tweeën splijt. Wij zeggen dan ook niet voor niets dat we in lachen uitbarsten. Gelukkig blijven er na afloop doorgaans geen barsten in je gezicht staan...

volgende keer:
volgt na Pinksteren, als ik terugkom uit Lyon.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten