('tot links')
Is Macron nou rechts of links? In Nederland is momenteel ook veel discussie over hoe links weer op kan staan tegen het rechtse populisme. Moet het zich verenigen of niet? Maar in de uitdrukking van vandaag gaat het niet om de politiek. Het betekent 'tot het eind (lees: de dood) toe en komt uit de militaire wereld. Misschien heeft het te maken met de uitdrukking passer l'arme à gauche (als een geweer opnieuw geladen moest worden, moest een soldaat zijn geweer links vasthouden en riskeerde hij ondertussen doodgeschoten te worden), dat 'doodgaan' betekent.
volgende keer:
spugen we in de lucht...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten