We hebben allemaal wel een woordje Frans geleerd op school. We kennen de rijtjes van être en avoir, zeggen 'bonjour' en 'au revoir', maar eenmaal in Frankrijk staan we soms met onze mond vol tanden en blijken die Fransen ineens heel andere dingen te zeggen dan we op school geleerd hebben. Hoe zeg je de dingen nou echt in het Frans van vandaag?
Typischfrans is ook te vinden op BlueSky https://bsky.app/profile/arnogerrits.bsky.social
zondag 23 maart 2025
dessins humoristiques : sous-marin
onderzeeër
Om officier te worden, moet je onderofficier zijn geweest. Om marinier te worden, is het niet nodig om onderzeeër te zijn geweest.
Tja, weer zo'n onvertaalbaar woordgrapje in het Frans... of lukt het u?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten