dinsdag 7 juli 2026

être en passe de

goed op weg zijn om
('in doorgang zijn om')

Volgens het nieuwsbericht is Spanje op weg warmterecords te breken. Bij en passe de gaat het om een ontwikkeling die al gaande is en die waarschijnlijk zal uitmonden in het genoemde resultaat. Een passe (van het werkwoord passer, 'doorgaan') betekende in middeleeuws Frans 'doorgang', 'overgang' of 'beslissende stap'. Vandaar ook het paspoort (passeport) dat je een vrije doorgang garandeert van het ene naar het andere land. Een mot de passe is een 'wachtwoord' dat je ook weer toegang geeft tot bepaalde plekken, tegenwoordig met name op het internet.

volgende keer:
is er sprake van misbruik...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten