maandag 8 juli 2024

naviguer entre deux écueils

gemakkelijk gevaren omzeilen / tussen twee klippen doorvaren
('tussen twee klippen varen')

De Franse president zal vanaf vandaag moeten bewijzen over stuurmanskunsten te beschikken: hoe tussen twee klippen door te varen en welke klippen eigenlijk? Het leek aanvankelijk te gaan tussen die van links en rechts, maar na de onverwachte winst van links, is maar al te duidelijk dat er binnen het linkse Nouveau Front populaire ook minstens twee klippen te onderscheiden zijn. Gelukkig ben ik geen politicus en kan ik het - bezorgd, dat wel - vanaf de wal aanschouwen.

volgende keer:
vertrekken we als een pinda...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten