woensdag 27 november 2024

faire d'une mouche un éléphant

van een mug een olifant maken
('van een vlieg een olifant maken')

Kennelijk overdrijven wij Nederlanders nog een stukje erger dan Fransen, want wij blazen een nog kleiner insect dan een vlieg op tot een olifant. Zonder overdrijven kunnen we echter wel stellen dat beide kleine insecten behoorlijk irritant kunnen zijn...

volgende keer:
krijgt u een trap na...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten