('op de rozen sturen')
De uitdrukking bestaat sinds de negentiende eeuw in de huidige betekenis maar gaat terug tot de zeventiende. De rozen lijken een positieve betekenis te hebben, maar dat is niet zo. Het gaat om een (brute) afwijzing van iemand en je moet bij de rozen dan ook niet denken aan de welriekende bloemen maar aan de doornen.
volgende keer:
krijgt u een kusmondje van me...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten