('goed jaar slecht jaar')
De miljoenennota is natuurlijk al weer uitgelekt, maar toch vragen veel mensen zich af of ze na vandaag een goed of een slecht jaar tegemoet gaan. Dat zal voor de een heel anders uitpakken dan voor de ander, maar door de bank genomen zullen er misschien ook veel mensen zijn voor wie de trend tamelijk gelijkmatig zal zijn. Hoe dan ook valt er weinig te voorspellen, omdat er nog zo veel andere aspecten kunnen meespelen dan de algemene beleidslijnen die vandaag worden uitgezet. Waarom zien we nu een landbouwplaatje? Niet omdat we vermoeden dat de BBB een groot stempel zal drukken op de miljoenennota, maar dat heeft te maken met de herkomst van de uitdrukking. Die dateert namelijk uit de zeventiende eeuw, lang voor de komst van Prinsjesdag en gaat over langdurige steeds weer terugkomende processen en dan denken we vooral aan oogsten, waarbij we goede jaren en slechte jaren hebben (denk in Frankrijk ook speciaal aan de wijnoogst), maar uiteindelijk gaat het om de resultaten op de lange termijn. Daarin moet je nu eenmaal mee- en tegenvallers meetellen, maar door de bank genomen kom je meestal op een redelijk constante lijn uit (althans in de tijd voor de extreme klimaatveranderingen die we nu lijken mee te maken). Het Latijnse woord annus waaruit het Franse woord an zich heeft ontwikkeld, betekende overigens naast 'jaar' ook al 'oogst'. Tegenwoordig kan de uitdrukking voor meer ontwikkelingen gebruikt worden dan alleen landbouwkundige.
volgende keer:
zijn we trots als een pauw...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten