'Ik beweer niet dat sommigen geen licht hebben op alle verdiepingen... ik verdenk hun hersenen er alleen van gelijkvloers te wonen. Nuance!'
Maar ne pas avoir la lumière à tous les étages betekent figuurlijk dat je ze niet allemaal op een rijtje hebt en de plain-pied betekent ook 'op voet van gelijkheid, op hetzelfde niveau' en entrer de plain-pied 'ergens gemakkelijk binnenkomen'
Deze uitdrukking hebben we al eens eerder besproken in dit blog.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten