woensdag 25 september 2024

une bombe à retardement

een tikkende tijdbom
('een bom met vertraging')

Letterlijk is een bombe à retardement een bom met een vertragingsmechanisme. Hij ontploft immers niet meteen maar gaat pas af op het moment dat een vooraf ingestelde tijd afloopt. Mocht je een tijdbom tegenkomen, dan heb je dus een beperkte tijd om je uit de voeten te maken of hem onklaar te maken, want hij kan afgaan voor je het weet. Figuurlijk kan dit uiteraard gelden voor allerlei vormen van sluimerende onrust in een persoon of situatie die ieder moment 'tot een explosie' kunnen komen.

volgende keer:
sluiten we een contract af...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten