('volggeest')
Misschien word je 's nachts door geesten achtervolgd. Niet zo'n prettige gedachte, maar aan zulke geesten moet je niet denken, eerder aan 'in de geest van', of denk aan hoe in het Frans bijwoorden worden gevormd, nl. met het achtervoegsel -ment dat komt van het Latijnse mens, mentis ('geest'). 'Geest' dus in de zin van 'manier, wijze'. De combinatie esprit de suite is ontstaan in de achttiende eeuw en duidt dus op een manier waarop je gedachten en gevoelens elkaar op een vaste manier opvolgen. Het ene volgt logischerwijs voort uit het andere en er wordt vastgehouden aan iets wat eerder gedaan of besloten is. In het woord consequent zit ook die betekenis van 'elkaar opvolgen'. Zowel suite als séquent komen van het Latijnse sequi dat 'volgen' betekent.
volgende keer:
brengen we de kippen naar de w.c....
Geen opmerkingen:
Een reactie posten