vrijdag 26 juni 2026

de guerre lasse


murw geslagen, moegestreden

('de oorlog moe')

Je gebruikt deze uitdrukking vooral om aan te geven dat je niet overtuigd bent. maar simpelweg geen energie meer hebt om je ergens tegen te verzetten:

De guerre lasse, il accepta la proposition ('Uiteindelijk gaf hij toe en accepteerde het voorstel').

Natuurlijk is het ons aller hoop dat dit bijvoorbeeld uiteindelijk letterlijk gaat gelden voor Rusland in hun idiote strijd tegen buurland Oekraïne, maar ik heb er eerlijk gezegd een hard hoofd in.

volgende keer:
zetten we ons werk op papier...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten