dis toujours

- Wat je denkt: 'Ik ben woedend en zal nooit 
vergeven wat je hebt gedaan !"
- Wat je zegt: "Geeft niks."

zeg nou maar / vertel maar gewoon
('zeg (nog) altijd')

Toujours betekent in eerste instantie 'altijd' maar kan ook 'nog altijd, nog steeds' en van daaruit ook 'toch' of 'dan maar' betekenen.

Als iemand niet meteen wil of durft te zeggen wat hij of zij op zijn hart heeft, kun je die persoon aanmoedigen door Dis toujours te zeggen (Dis toujours, on verra après 'Zeg het nou maar, dan zien we later wel'), en het kan zelfs helemaal verzwakt worden tot bijvoorbeeld:

Dis toujours, tu as fini ? ('Zeg eens, ben je al klaar?')

volgende keer:
maken we weer een artikel...