Net als dingue betekent cinglé zowel 'gek, gestoord' als 'gek op', zoals hier op het filmaffiche: 'Jerry Lewis is een echte filmgek', waarbij zowel geënt wordt op de dwaasheid van zijn personage als op het feit dat hij filmfanaat is. Het werkwoord cingler betekent trouwens 'slaan, striemen', dus cinglé kun je vergelijken met ons 'getikt'.
volgende keer:
bespreken we het devies van de Vichy-republiek...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten