('we hebben niet samen de varkens gehouden')
Dit kan naar je hoofd geslingerd worden als je je volgens iemand die zichzelf erg serieus neemt te familiair tegen hem of haar uit. Zeker in 'hogere kringen' heeft men nooit de zorg voor varkens op zich hoeven nemen. Je wordt met deze nogal hautaine opmerking dus behoorlijk op je plaats gezet als je van bescheiden afkomst bent. Er kan naast varkens ook naar ganzen (oies), kalkoenen (dindons) of koeien (vaches) verwezen worden, dieren die ook als vuil of weinig intelligent worden gezien.
volgende keer:
mag ik even overgeven...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten