('mispels')
Sinds de zestiende eeuw dienen mispels om iets van weinig of geen waarde aan te duiden. De uitdrukking des nèfles ! verscheen in de zeventiende eeuw om te zeggen dat je iemand niets wilde geven of dat je niet op iemands verzoek wilde ingaan. Aanvankelijk werd er ook nog wel gezegd On vous donnera des nèfles ('mispels kun je krijgen'), maar zelfs naar die mispels kon je natuurlijk fluiten...
volgende keer:
hebben we een lesje anatomie...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten