woensdag 21 februari 2024

être dans le cirage

slecht zicht hebben / de kluts kwijt zijn
('in de schoensmeer/wrijfwas zijn')

Als je het allemaal niet meer zo goed ziet, of niet helemaal bij bewustzijn bent, een beetje tussen waken en slapen in, dan kun je 'in de schoensmeer' zijn. Merkwaardig toch? Het gaat hier om het bedwelmende effect van het wrijven van was in slecht geventileerde werkplaatsen. Je mag hopen dat die met de huidige regels van de arbeidsinspectie inmiddels verdwenen zijn.

volgende keer:
bespreken we een kunstenaar...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten