maandag 19 oktober 2026

être d'un autre bois

uit ander hout gesneden zijn / van een ander kaliber zijn
('van een ander hout zijn')

De uitdrukking kan bewonderend zijn, maar ook gewoon een verschil tussen mensen aangeven. In sommige contexten heeft ze een kritische of ironische ondertoon. 

De oorsprong ligt in een oude, concrete vergelijking van houtsoorten. Hout kan sterk of zwak, hard of zacht, duurzaam of breekbaar zijn. Niet elke houtsoort heeft dezelfde eigenschappen, en die verschillen bepalen waarvoor het hout geschikt is.

volgende keer:
sluiten we de paardenstal...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten