Vanaf vandaag wordt de vrijdag de dag van de woordfamilies en we beginnen met de poing-familie.
Een poing is een vuist. Je kunt met je vuist op tafel slaan (taper du poing sur la table) of donner un coup de poing ('een vuistslag uitdelen'). Je kunt er ook iemand of iets mee vastgrijpen (empoigner). Ditzelfde werkwoord kan ook 'in de kraag grijpen' betekenen of 'boeien, hevig interesseren'. Als je het werkwoord wederkerend gebruikt (s'empoigner) dan vliegen mensen elkaar in de haren. Het is te hopen dat ze dan geen poignard ('dolk') op zich dragen waarmee ze elkaar kunnen poignarder ('doorsteken'), zeker niet als ze veel poigne ('kracht in de hand, stevige hand') hebben. Mensen die ont de la poigne treden energiek op, omdat ze krachtig de touwtjes in handen hebben. Veel mensen verkiezen daarom een gouvernement à poigne ('een krachtige regering') vol hommes et femmes à poigne ('doortastende en energieke mannen en vrouwen'). De vuist is aan de arm verbonden via de poignet ('pols'). Hetzelfde woord kan ook gebruikt worden in de betekenis 'manchet'. Een poignée tenslotte is een 'hand(je)vol', maar ook een 'handvat, handgreep' of 'deurklink'. Je kunt iemand ook een poignée de main geven (een 'handdruk'). En waar une poignée maar een handvol mensen aangeeft, komen ze à of par poignées juist bij bosjes.
volgende keer:
nemen we de fiets...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten