('bekend zijn als de witte wolf')
Al speurend kwam ik ook de Nederlandse variant 'als de bonte hond bekend zijn', maar eerlijk gezegd was die uitdrukking mij niet bekend. Momenteel maakt de wolf zijn bescheiden rentree in ons land, maar lange tijd (geleden) was de wolf regelmatig in onze contreien te zien en hij had bepaald geen goede reputatie, vooral omdat hij gevaarlijk was voor het vee, voor kinderen en zwakkeren. Voor sommigen was hij zelfs de vleeswording van de duivel. Werd er een wolf gesignaleerd, dan ging dat nieuws snel rond. Normaal zijn wolven grijskleurig. Mocht er opeens een wit exemplaar gesignaleerd worden, bijvoorbeeld een albino, dan was hij uiteraard binnen de kortste keren alom meteen bekend.
volgende keer:
gaan we wat drinken in Zwitserland...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten