van hetzelfde laken een pak / bij benadering
('in dezelfde wateren / in die wateren')
We moeten het op onze planeet allemaal met hetzelfde water doen, maar het is oneerlijk verdeeld. Sommige mensen beschikken nog niet bij benadering over een tiende (of nog minder) van wat wij dagelijks verbruiken, bepaald niet van hetzelfde laken een pak dus...
Maar als het water overal in gelijke hoeveelheden beschikbaar was en beide heren konden hun emmer (van gelijke inhoud uiteraard) vullen, dan komt de hoeveelheid water in beide gevallen overeen, het komt op hetzelfde neer, er zit bij benadering hetzelfde in.
volgende keer:
hebben we weer een nieuwe uitdrukking, potverdriedubbeltjes!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten