('een rustpuntjaar')
Ook tijdens een tamelijk geestdodende activiteit als het surveilleren bij het eindexamen kun je nieuwe dingen leren. Afgelopen woensdag surveilleerde ik bij het eindexamen Frans HAVO en daarin stond een tekst over een année de césure, een tussenjaar tussen het eindexamen en het begin van een studie, waarin leerlingen de tijd kunnen nemen om na te denken over wat ze echt willen met hun toekomst voordat ze echt beginnen te studeren. In die tijd kunnen ze bijvoorbeeld reizen en/of baantjes uitvoeren. De term année sabbatique ('sabbatical') bestaat ook, maar juist in deze context van eindexamenkandidaten is de term année de césure vooral van toepassing. Een césure is een scheiding tussen twee periodes, maar vooral ook een rustpunt. In de literatuur wordt de term bijvoorbeeld ook gebruikt voor de korte leespauze tussen de eerste zes en de laatste zes lettergrepen van het alexandrijn, het twaalflettergrepige vers waaruit de klassieke Franse tragedies bestaan. Maar zo'n cesuur duurt uiteraard maar een fractie van een seconde. Als daar echt sprake was van een tussenjaar, dan was de eerste opvoering van bijvoorbeeld Racines Phèdre nu nog steeds bezig...
volgende keer:
nemen we even de tijd om alles te repareren...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten