('een mussenbrein')
Hoe kleiner de herseninhoud, hoe kleiner de intelligentie plegen we weleens te denken, maar moeten we niet eerder kijken naar de verhouding van de herseninhoud tot het gehele lichaamsgewicht? Dat werpt dan weer een heel ander licht op de zaak: bij Einstein gaat het om 2,5 %, bij een mus om 7 %.
Maar iemand met een mussenbrein gedraagt zich in het Frans als een kip zonder kop, zonder herseninhoud dus. Belangrijker dan de herseninhoud is in deze uitdrukking, die al sinds de zeventiende eeuw in het Frans te vinden is, het gedrag van de kleine vogel dat als frivool en onbezonnen werd beschouwd.
Maar iemand met een mussenbrein gedraagt zich in het Frans als een kip zonder kop, zonder herseninhoud dus. Belangrijker dan de herseninhoud is in deze uitdrukking, die al sinds de zeventiende eeuw in het Frans te vinden is, het gedrag van de kleine vogel dat als frivool en onbezonnen werd beschouwd.
volgende keer:
hollen we door de velden...
hollen we door de velden...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten