zondag 1 december 2024

dessins humoristiques : papiers dans la voiture

heeft u (uw) papier(en)?

In het Frans klinken (zonder lidwoord althans) enkelvoud en meervoud hetzelfde, wat kan leiden tot een bijzondere spraakverwarring:

- Papier(en)?

o We kunnen wel zeggen dat u een ontzettende bofkont bent, ik heb altijd wat (papier) in mijn auto.
Weet u, ik ben net zo als u: als ik drink, ga ik aan de schijterij!

volgende keer:
leren we los te laten...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten