('je moet het ijzer slaan terwijl het heet is')
De Europese talen delen veel uitdrukkingen. Deze is er een van. Het ijzer waarom het gaat, is een hoefijzer, dat uiteraard moeilijk te bewerken is als het koud is. Als het heet is, wordt het vloeibaar en kan het dus makkelijker bewerkt worden in de vorm waarin je het wilt hebben. Wacht dus nooit te lang met plannen, want voor je het weet is het ijzer afgekoeld en kun je niet meer bereiken wat je voor ogen had.
volgende keer:
Hoe kun je in het Frans duimen draaien?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten