('het in alle kleuren gezien hebben')
Over iemand die in zijn of haar leven al heel wat beproevingen heeft meegemaakt kan gezegd worden dat il ou elle en a vu de toutes les couleurs. De nadruk ligt misschien op de donkere kleuren - het leed en de ongemakken - maar in principe kan het gaan om alle stadia van de kleurencirkel, dus ook positieve ervaringen. Iemand die alle kleuren inmiddels kent, heeft als het ware recht van spreken, omdat hij of zij alles al wel eens heeft meegemaakt.
volgende keer:
doen we er een beetje basilicum bij...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten