('een lastdier')
Sinds de twaalfde eeuw is la somme behalve 'de som' of 'het slaapje' de last die een paard of een muilezel kan dragen en dat kan ver gaan, getuige het plaatje. Sinds de zestiende eeuw heet een met lading bepakte ezel (of ander lastdier) een bête de somme en aangezien deze arme dieren steeds vaker schaamteloos werden uitgebuit en te zwaar beladen door hun eigenaren, werd de uitdrukking vanaf de achttiende eeuw ook steeds vaker gebruikt voor mensen die zware taken moesten uitvoeren voor een ander, vrijwillig of onder dwang.
volgende keer:
vergapen we ons aan het achtste wereldwonder...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten