('de baron doen')
De weliswaar slinkende maar nog altijd te grote groep handlangers van de vertrekkende (?) Amerikaanse president lijken nog altijd te geloven in de sterke verhalen van hun zichzelf overschattende baas die de vergelijking met de verhalen van de legendarische baron von Münchhausen zouden doorstaan.
In het spelletje bonneteau (bij ons 'balletje-balletje') heeft de oplichter vaak een handlanger die de argeloze toeschouwer speelt om vervolgens nog argelozer passanten te verleiden mee te gokken met het spelletje en hen op die manier geld af te troggelen. Aanvankelijk werd het spelletje met speelkaarten gespeeld en de handlanger werd hier le contre ('de tegenspeler') genoemd. Dat verbasterde later tot comte ('graaf'). Begin twintigste eeuw degradeerde de graaf tot baron, misschien onder invloed van het Italiaanse barone, dat 'deugniet' kan betekenen...
volgende keer:
gaan we even af...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten