('alle wegen / alle punten op de horizon')
Op het plaatje uit februari 2014 wordt oud-president Hollande neergezet als iemand die met alle winden meewaait en erg veranderlijk is. Probleemloos gaat hij over van een beleid van vraag naar een beleid van aanbod, zoals hij ook overstapt van geliefde Valérie Trierweiler naar Julie Gayet. Door de tekenaar wordt handig misbruik gemaakt van de leuze van zijn partij: 'Verandering, nu!'.
Het woord azimut verscheen voor het eerst in de Franse taal in de vijftiende eeuw en komt uit het Arabisch az-samt wat zowel 'weg' als 'punt op de horizon' betekende. Het woord kwam eerst in de militaire wereld terecht waar een arme tous azimuts een wapen was dat in alle richtingen kon worden afgeschoten en een défense tous azimuts een verdediging tegen aanvallen uit alle richtingen. Alle figuurlijke betekenissen zijn daar vervolgens van afgeleid.
volgende keer:
kost het ons een vermogen...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten