('losmaken, bevrijden')
In veel Afrikaanse landen heeft Frankrijk (of denkt het te hebben) nog veel in de neokoloniale melk te brokkelen, dit tot afgrijzen van een groot deel van de bevolking. Dat willen ze dan ook wel kenbaar maken als er bijvoorbeeld sprake is van een staatsbezoek. Dégager, het tegenovergestelde van engager ('meedoen, in beweging zetten') betekent eigenlijk 'losmaken, bevrijden', maar wordt op straat meestal gebruikt in de betekenis 'oprotten' en dan vooral in de gebiedende wijs. Op de bordjes die je jongemannen omhooghouden staat dus te lezen 'Frankrijk, rot op!'.
volgende keer:
nemen we een heerlijk broodje...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten