de kool en de geit sparen
('de geit en de kool sparen')
In het Nederlands kennen we dezelfde uitdrukking om duidelijk te maken hoe moeilijk het is om tegelijkertijd meerdere tegenstrijdige belangen te verdedigen. Immers, zet een geit bij een kool en de geit eet de kool op. We kennen waarschijnlijk allemaal ook wel het hieruit ontstane raadsel waarin aan de kool en de geit een boer en een wolf worden toegevoegd, waarbij de boer alle drie veilig aan de overkant van het water moet zetten, terwijl hij per keer slechts één van hen kan transporteren. Hoe zat dat ook al weer?...*
volgende keer:
posten we voor anderhalve man en een paardenkop...
* Voor wie een slapeloze nacht wil vermijden, hier de oplossing van het raadsel:
1. eerst de geit overzetten
2. leeg terugvaren
3. de kool overzetten
4. de geit mee terugnemen
5. de wolf overzetten
6. leeg terugvaren
7. de geit weer ophalen
Maar je zou natuurlijk ook een brug kunnen bouwen...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten