uit een goed nest / in goede handen
('op goede school')
De eerste varianten van deze uitdrukking verschijnen al in de twaalfde eeuw, toen er nog geen sprake was van een centraal georganiseerd onderwijssysteem. Je moet bij het woord école dus ook niet aan een schoolgebouw denken, maar aan 'morele opleiding/opvoeding' die in de haard van de familie zelf wordt gegeven. Wie opgroeit in een milieu waar men over voldoende middelen, mensen en tijd beschikt om zijn kroost een goede opvoeding te geven, heeft dus een streepje voor...
volgende keer:
wachten we tot we een ons wegen...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten