('preien')
In 1866 werd voor het eerst de uitdrukking planter son poireau ('zijn prei planten') opgetekend. Het planten van een prei, die mooi rechtop moet staan, is een precisiewerkje waar je even de tijd voor moet nemen. Daarnaast bestond al rester planté voor '(onbeweeglijk) blijven staan'.
Een jaar of tien later ontstond faire son poireau in dezelfde betekenis ('lang wachten', gevolgd door het werkwoord poireauter (lett. 'preien').
volgende keer:
gaan we lullen...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten