van hot naar haar / lukraak / in alle richtingen
Hue ! (vroeger Hurhaut) is een aansporing van een paardenmenner om een paard harder te laten lopen en dia ! werd door een ploegende boer gebruikt om een paard van links naar rechts te laten bewegen. Geef je een paard gelijktijdig deze tegenstrijdige aansporingen, dan kan het dier natuurlijk alle kanten op gaan (behalve die je wilt misschien). Iemand die tire à hue et à dia beschikt dus over weinig organisatietalent. In de zeventiende eeuw werd ook wel gezegd il n'entend ni à hue ni à dia voor iemand die je niets aan het verstand kon brengen.
volgende keer
tekenen we ons doodvonnis...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten