er is geen kip / er is geen hond
('er is geen kat')
Als het zo doorgaat met de besmettingen, zien we binnenkort misschien weer geen hond of kip (of kat?) op straat, in ieder geval geen Nederlandse hond, kip of kat op buitenlandse straten...
Zowel katten, honden als kippen zijn tegenwoordig voor hun voortbestaan doorgaans afhankelijk van mensen, dus als je deze dieren ergens niet aantreft, zul je er waarschijnlijk ook geen mensen aantreffen.
Er bestaat ook een scabreuzere en vrouwonvriendelijke verklaring. Chat, inmiddels meestal gefeminiseerd tot chatte is ook een aanduiding voor het vrouwelijk geslachtsdeel, niet alleen omdat dat van nature zacht behaard is als een kat (vandaar ook ons 'poes'), maar ook omdat het net zo wordt uitgesproken als chas ('oog van de naald', een gat dus of een spleet...). Jonge bronstige mannen die ergens niets van hun gading wisten te vinden, zouden daarom gezegd hebben dat er geen kat of k.t te vinden was...
volgende keer:
hebben we het over holle bolle Gijs...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten