('de pink op de broeknaad')
Als een militair zijn respect tegenover een superieur moet betuigen, gaat hij in de houding staan, kaarsrecht met de armen strak langs het lichaam, vaak met één hand tegen de pet om te salueren, zodat slechts één hand, of de pink van die hand de broeknaad raakt.
Vaak wordt deze uitdrukking ironisch gebruikt, als iemand - buiten de militaire wereld - wel erg kritiekloos of zelfs slaafs - de taak uitvoert die hem of haar wordt opgedragen.
volgende keer:
stropen we de mouwen op...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten