bille en tête

het verstand op nul / de blik op oneindig
('knikker aan kop')

De uitdrukking wordt vaak gecombineerd met het werkwoord foncer (o.a. 'vooruitstormen') en als je bedenkt dat bille ('knikker') in het argot ook een woord voor 'hoofd' is, dan lijkt er dus in eerste instantie te staan 'met het hoofd in het hoofd vooruitstormen' en dat is natuurlijk onzin. En tête betekent echter ook 'op kop' en 'met het hoofd (eerst) vooruitstormen' klinkt al een stuk logischer. Iemand die dat doet denkt niet na, maar stort zich zo snel mogelijk - hals over kop - ergens op: gewoon recht op je doel af, verstand op nul, blik op oneindig...

En toch is dat niet de verklaring van de uitdrukking. De uitdrukking komt uit het biljartspel. Behalve

'knikker' en 'hoofd' betekent bille ook 'biljartbal'. En in het biljartspel betekent jouer bille en tête 'gewoon (zonder na te denken) vrijuit de bal stoten'. 

volgende keer:
zetten we een uitdrukking bij het grof vuil...