('de kikker eten')
In de achttiende eeuw hadden spaarpotten meestal niet de vorm van een varken zoals tegenwoordig gebruikelijk is, maar die van een kikker. Daardoor is de kikker figuurlijk 'spaartegoeden' gaan betekenen. En iemand die zijn spaartegoed 'opeet' is natuurlijk verspillend bezig. Daar komt nog bij dat in het argot tot de negentiende eeuw het werkwoord grenouiller stond voor 'verbrassen', wat je uiteraard kon doen met een zojuist 'verdiende' buit...
volgende keer:
staan we voor dag en dauw op...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten