('zich niet zonder groen laten nemen')
Om te beginnen is de uitdrukking van vandaag bijna uit de omgangstaal verdwenen en vind je hem alleen nog terug in een aantal literaire werken. Hij gaat terug op een gebruik van volksvermaak, waarbij je in de maand mei altijd een aantal vers geplukte groene blaadjes bij je moest hebben. Werd je op een onverwacht moment betrapt zonder blaadjes of met verwelkte blaadjes op zak, dan verloor je het spel. Je moest dan een boete betalen die werd ingelegd in een soort fooienpot waaruit eenvoudige feestjes buiten Parijs werden betaald.
volgende keer:
is het weer mijn ouwelullendag...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten