vrijdag 4 november 2022

une vieille baderne

een ouwe lul / een ouwe zak
('een oude tres')

In de tweede helft van de achttiende eeuw was een baderne in de marine de benaming voor een tres (gevlochten touwwerk) die gebruikt werd om masten te verstevigen en ze te beschermen tegen vocht en wrijving met andere schepen.Ze werden ook gebruikt in matten om hout te beschermen op schepen die dieren transporteerden. De badernes werden gemaakt van oud touwwerk dat niet meer geschikt was voor andere functies. Midden negentiende eeuw kreeg het woord de figuurlijke betekenis van 'mensen/personeel dat niet goed meer inzetbaar is'. Aanvankelijk werd het vooral gebruikt voor oude zeelui, vervolgens voor alle oude militairen en inmiddels voor zo'n beetje iedere ouwelul...

volgende keer:
bespreken we een populair tussenwerpsel...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten