maandag 15 januari 2024

courir le cachet

zo veel mogelijk bijlessen geven / baantjes jagen
('de stempel rennen')

Het woord cachet heeft verschillende betekenissen. De meest voorkomende zijn 'stempel', 'zegel', 'tablet' en 'cachet, eigen karakter'. Maar het was ooit ook een benaming voor een kaart waarop een docent die privélessen aan huis gaf zijn honoraria noteerde. Tegenwoordig is het dan ook nog steeds een benaming voor 'lesgeld' of 'honorarium' voor bijvoorbeeld een lezing of een concert. Courir betekent 'rennen' en geeft daarmee dus de haast aan die iemand kan hebben om zo veel mogelijk te verdienen met kleine baantjes zoals het geven van bijlessen.

volgende keer:
ligt op het puntje van mijn... lippen

Geen opmerkingen:

Een reactie posten