Als je belang hecht aan goede kazen, moet je wel op de etiketten (etiquette) letten. Deze kaasliefhebber heeft zoveel respect voor het voorwerp van zijn culinaire liefde dat hij als hij de deur van de koelkast opent eerst de Edammer eruit neemt. Dat klinkt als onzin, maar niet als je het hardop leest: je vous en brie is nog een op zich betekenisloze woordspeling op je vous en prie (een beleefdheidsformule waarin prie ('verzoek') wordt vervangen door de kaasnaam Brie. L'Édam d'abord... lees je vervolgens als les dames d'abord ('dames eerst').
volgende keer:
staan we enthousiast op...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten