vrijdag 12 januari 2024

verser un pot de vin

steekpenningen betalen
('een glas wijn ingieten')

In de zestiende eeuw bedoelde men met 'iemand een glaasje wijn inschenken' gewoon dat men iemand een fooi gaf. Iemand een glaasje wijn inschenken betekende sowieso dat je iemand een bepaald privilege verleende. In de loop van de tijd ging het glaasje wijn figuurlijk staan voor een geldbedrag dat je iemand illegaal gaf om daar zelf een voordeel mee te halen.

volgende keer:
staat er frites op het menu...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten