vrijdag 18 september 2026

faire un retour sur quelque chose

ergens op terugkomen
('een terugkeer op iets maken')

In informele spreektaal wordt deze uitdrukking vaak versterkt door gros ('dik, groot, uitgebreid'): un gros retour sur betekent dan dat je uitgebreid op iets terugblikt of ergens flink bij stilstaat.

In hedendaags Frans kan het ook staan voor 'feedback': Je te fais un retour demain ('ik geef je morgen feedback').

volgende keer:
geef ik instructies voor de post...

Geen opmerkingen:

Een reactie posten