('in troebel water zwemmen')
In troebel water kun je niet zien wat er zich op de bodem bevindt en daardoor is het een natuurlijke metafoor geworden voor onduidelijkheid, intriges, gevaar of dubieuze zaken.
De uitdrukking wordt ook gecombineerd met andere werkwoorden zoals pêcher ('vissen') en (re)plonger ('duiken').
volgende keer:
doen we even snel...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten